16 Junio 2015

El Estado No Utiliza Bien los Vocablos

Columna opinión de Patricio Herman de Defendamos la Ciudad publicada en Estrategia el 15 de junio 2015.

La sub contralora Patricia Arriagada y el sub director del SII Juan Alberto Rojas, en la actualidad son autoridades superiores interinas (i) y no subrogantes.

En esta oportunidad me veo en la obligación de no referirme a los asuntos de mi especialidad  -Vivienda, Urbanismo, Medio Ambiente, Patrimonio Histórico, Transportes, Telecomunicaciones y Obras Públicas- en razón a que me molesta sobremanera un error gramatical que se comete día a día en nuestro país, sin que nadie hasta ahora, del Ministerio de Educación o del Ministerio de la Cultura y las Artes, haya dicho basta.

En efecto, todavía el gobierno no nombra a las autoridades titulares de la Contraloría General de la República y del Servicio de Impuestos Internos (SII) y por ello esos cargos son ejercidos interinamente por funcionarios de alto rango de esos servicios públicos.

Pero la prensa en general, cuando se refiere a ellos dos, repitiendo majaderamente la equivocación cometida en las páginas web de la Contraloría y del SII, los califica como subrogantes (s) en circunstancias que ellos no están subrogando a nadie, ya que el Contralor General, Ramiro Mendoza, cumplió el período legal de 8 años en el cargo y ahora ejerce como decano de una universidad privada y al  Director del SII, Michel Jorratt, el gobierno le pidió la renuncia. Así entonces, como todos los lectores lo comprenderán, ambos cargos públicos están vacantes.

En la estructura de la Contraloría existe un (a) Sub Contralor (a) y en la del SII existen varios Sub Directores, de tal forma que cuando está acéfalo el mando superior de esos servicios es ejercido por quienes desempeñan esas funciones, teniéndose en cuenta que cualquier Sub Director del SII puede asumir el mando, lo que es decidido por el Ministro de Hacienda.

Por lo dicho, la sub contralora Patricia Arriagada y el sub director Juan Alberto Rojas, en la actualidad son autoridades superiores interinas (i) en la Contraloría General de la República y en  el SII, respectivamente y por lo tanto, sería necesario que ambos servicios de la Administración del Estado no sigan utilizando el vocablo subrogante para referirse a ellos.  

Fuente: http://www.estrategia.cl/noticias/detalle/columnistas/113765/el-estado-no-utiliza-bien-los-vocablos#.VX9_ivl_NHw

 



Inicia sesión para enviar comentarios